Le mot vietnamien "nghị quyết" se traduit en français par "résolution" ou "décision". C'est un terme souvent utilisé dans le contexte politique et administratif. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot.
"nghị quyết" désigne une décision officielle prise par une autorité, souvent dans le cadre de l'assemblée nationale ou d'autres organes gouvernementaux. Ces décisions peuvent concerner des lois, des politiques ou des mesures à mettre en œuvre.
Le mot "nghị quyết" est généralement utilisé dans des contextes formels. Vous pouvez le rencontrer dans des discussions politiques, des documents officiels ou des annonces gouvernementales.
Dans un contexte plus large, "nghị quyết" peut aussi se référer à des résolutions adoptées par d'autres organisations, comme des entreprises ou des ONG, lorsque celles-ci prennent des décisions importantes.
Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "nghị quyết", mais vous pouvez rencontrer des termes similaires comme "quyết định", qui signifie "décision" en général, et qui est souvent utilisé dans des contextes plus informels ou quotidiens.
Bien que "nghị quyết" soit principalement utilisé pour désigner des résolutions dans un contexte politique ou administratif, il peut également être utilisé de manière plus générale pour parler de la prise de décisions dans divers aspects de la vie.
En résumé, "nghị quyết" est un terme important dans le vocabulaire vietnamien, surtout dans le domaine politique.